개인정보 처리방침

Swing Star Golf & Pickleball이 고객의 개인정보를 수집하고, 이용하고, 보호하는 방법이에요.

이 번역은 이해를 돕기 위한 것이며, 영어 원문이 우선합니다. 영어 원문 보기

오너 검토용 초안이에요. 새 웹사이트를 위해 작성한 방침이에요. 오픈 전에 오너가 (가능하면 변호사와 함께) 반드시 확인해야 해요.

저희는 누구인가요

Swing Star Golf & Pickleball("Swing Star", "저희")은 15 Connie Crescent, Unit 1, Vaughan, ON L4K 1L3(온타리오주 본(Vaughan))에서 셀프 운영 스크린골프·실내 피클볼 시설을 운영해요. 개인정보를 다룰 때는 캐나다 개인정보 보호 및 전자문서법(PIPEDA)을 따라요.

수집하는 정보

  • 예약 정보. booking.swingstar.ca에서 예약하시면 예약 시스템이 이름, 이메일, 전화번호, 예약 날짜와 시간, 결제 정보를 수집해요. 결제는 예약 플랫폼의 결제 대행사가 처리해요. Swing Star는 카드 번호 전체를 저장하지 않아요. 예약 플랫폼은 Sodelia Inc.가 운영하는 Reserv이고, 결제는 Moneris가 처리해요.
  • 출입 링크. 직접 입장하실 수 있도록 이메일과 문자(SMS)로 출입 링크를 보내 드려요. 어떤 링크가 어떤 예약에 발급됐는지 기록을 보관해요.
  • 초인종. 초인종을 누르시면 AI 안내원이 예약을 확인하고 문을 열어 드리기 위해 이름과 예약 시간을 여쭤봐요.
  • 문의 양식과 이메일. 연락 주시면 이름, 이메일, 전화번호와 메시지에 적으신 내용(예: 이벤트 날짜, 인원)을 보관해요.
  • 뉴스레터. 구독하시면 이메일 주소를 저희 이메일 서비스(Brevo)에 보관해요. 어떤 이메일에서든 언제든지 구독을 취소할 수 있어요.
  • 기프트 카드와 스토어 카드. 구매 기록과 카드 잔액을 보관해요.
  • 보안 카메라. 시설의 모든 공용 구역에 보안 카메라가 있어요. 영상은 약 7일 동안 보관해요.
  • 웹사이트 데이터. 방문자가 웹사이트를 어떻게 이용하는지 알기 위해 쿠키와 분석 도구를 써요. Google Analytics(Google Site Kit를 통해)와 Jetpack Stats를 사용해요.

ClassPass로 예약하시면 ClassPass가 자체 개인정보 처리방침에 따라 정보를 수집해요. 그다음 저희에게 필요한 예약 정보를 공유해요.

정보 이용 목적

저희는 고객 정보를 다음 목적으로 이용해요.

  • 예약 확인과 출입 링크 발송
  • 문의 답변과 요청하신 이벤트 준비
  • 결제, 환불, 기프트 카드와 스토어 카드 처리
  • 시설 안전 유지와 파손이나 부정 이용 조사
  • 뉴스레터 발송 (구독하신 경우에만)
  • 법률 및 회계상 의무 이행

저희는 고객의 개인정보를 판매하지 않아요.

정보 공유 대상

정보는 예약 플랫폼, 결제 대행사, 이메일 서비스, 웹사이트 호스팅 업체처럼 Swing Star 운영을 돕는 서비스 제공업체와만 공유해요. 이들은 해당 업무를 하는 데 필요한 경우에만 정보를 받아요. 법에 따라 요구되는 경우에도 정보를 공유할 수 있어요.

일부 업체는 캐나다 밖에 데이터를 저장할 수 있어요. 그곳에서도 계약으로 정보를 보호하지만, 해당 국가의 법이 적용될 수 있어요.

보관 기간

개인정보는 위의 목적에 필요한 기간 동안만, 또는 세금과 회계 기록을 위해 법이 요구하는 기간 동안만 보관해요. 그 후에는 삭제하거나 익명으로 처리해요.

고객의 선택과 권리

저희가 보관하고 있는 본인의 개인정보를 열람하도록 요청할 수 있어요. 정보 수정이나, 뉴스레터 같은 이용에 대한 동의 철회도 요청할 수 있어요. info@swingstar.ca로 이메일을 보내 주시면 PIPEDA가 정한 대로 30일 이내에 답변드려요.

정보 보호

보관하는 정보에는 합리적인 보호 조치를 적용해요. 예를 들어 시스템은 비밀번호로 보호되고, 정보가 필요한 사람만 접근할 수 있어요.

문의 및 불만

info@swingstar.ca로 이메일을 보내시거나 (289) 307-0001으로 문자 주세요. 저희 답변에 만족하지 못하시면 캐나다 개인정보 보호위원회에 문의하실 수 있어요.

방침 변경

이 방침은 수시로 업데이트될 수 있어요. 아래 날짜가 최신 버전을 나타내요.

최종 업데이트: 2026년 11월