Conditions et règles des installations

Les règles pour réserver et jouer chez Swing Star. Elles gardent les salles et le terrain en bon état pour le groupe suivant.
Cette traduction est fournie pour vous faciliter la lecture. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Ébauche à faire réviser par le propriétaire. Swing Star nous a demandé de rédiger ces conditions. Le propriétaire doit vérifier chaque règle (et idéalement les faire réviser par un avocat) avant le lancement. Les règles marquées « OWNER » doivent être décidées.
1. À propos de ces conditions
Ces conditions s'appliquent à toute personne qui réserve ou utilise Swing Star Golf & Pickleball, au 15 Connie Crescent, Unit 1, Vaughan, ON L4K 1L3. En faisant une réservation ou en entrant dans le centre, vous les acceptez pour vous-même et pour tous les membres de votre groupe. La personne qui fait la réservation est responsable du groupe.
2. Réservations
- Vous devez réserver tout votre temps de jeu à l'avance sur booking.swingstar.ca (ou par ClassPass). Il n'y a pas de jeu sans réservation ni de pickleball en jeu libre.
- Les salles de golf se réservent par salle, à l'heure. Le terrain de pickleball se réserve en entier, à l'heure. Les prix sont sur notre page des tarifs. Ils peuvent augmenter ou baisser, mais le prix payé au moment de la réservation ne change pas.
- Votre réservation commence et se termine aux heures indiquées dans votre confirmation. Un retard ne la prolonge pas, car le groupe suivant attend peut-être.
- Veuillez quitter la salle ou le terrain avant la fin de votre réservation.
3. Liens d'accès
- Après votre réservation, vous recevrez une confirmation. Une heure avant le début de votre réservation, vous recevrez un lien d'accès par courriel et par texto. Ouvrez-le sur votre téléphone et touchez le bouton pour déverrouiller la porte.
- Le lien fonctionne à partir de 15 minutes avant votre heure de début.
- Votre lien d'accès sert uniquement à votre réservation. Ne le donnez à personne en dehors de votre groupe, et ne le publiez nulle part.
- Fermez la porte derrière vous en entrant et en sortant. Ne laissez entrer personne qui ne fait pas partie de votre réservation.
4. Taille des groupes
- Jusqu'à 6 joueurs par salle de golf.
- Jusqu'à 6 joueurs sur le terrain de pickleball.
- Un parent ou un tuteur légal doit être sur place en tout temps. Les enfants ne peuvent pas venir ni jouer sans surveillance.
5. Équipement
- Apportez vos propres bâtons de golf. Swing Star fournit les balles de golf, les raquettes et les balles de pickleball.
- Utilisez seulement les balles de golf fournies dans les salles. Les capteurs sont calibrés pour nos balles blanches marquées, donc les balles personnelles, les balles de champ de pratique et les balles de couleur ne peuvent pas être utilisées.
- Dans les salles de golf, des chaussures de golf d'intérieur propres ou des espadrilles d'intérieur propres sont obligatoires. Pas de chaussures d'extérieur ni de chaussures sales.
- Sur le terrain de pickleball, les chaussures de court sont fortement recommandées pour l'adhérence et pour aider à prévenir les blessures. Avec des chaussures de course ou d'autres espadrilles, on se tord la cheville plus facilement. Les bottes, les chaussures habillées et les chaussures à bout ouvert ne sont pas permises sur le terrain.
6. Centre en libre-service et sécurité
- Swing Star fonctionne sans personnel. Personne n'est sur place pour surveiller le jeu : vous êtes responsable de jouer de façon sécuritaire.
- Avant chaque élan, vérifiez que personne ne se tient près de la zone de frappe. Une seule personne à la fois doit se trouver sur le tapis de frappe.
- Le golf et le pickleball sont des activités physiques qui comportent un risque de blessure. Vous y participez à vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, Swing Star n'est pas responsable des blessures, des pertes ou des dommages subis par vous ou vos effets personnels, sauf s'ils sont causés par notre négligence.
- Ne laissez pas d'objets de valeur sans surveillance. Nous ne sommes pas responsables des objets perdus ou volés.
- En cas d'urgence, composez le 911. Pour un problème lié à votre réservation ou au centre, envoyez un texto au (289) 307-0001.
7. Prendre soin des lieux
- Prenez soin des simulateurs et des écrans, ainsi que des tapis et de la surface du terrain.
- Vous êtes responsable des dommages causés par toute personne de votre groupe par un mauvais usage ou une négligence, par exemple en frappant des balles hors de la zone de l'écran ou en frappant les murs avec un bâton. Nous pouvons facturer le coût des réparations à la carte utilisée pour la réservation. Nous ne facturons pas l'usure normale.
- Signalez tout dommage ou problème d'équipement dès que vous le remarquez, par texto ou à info@swingstar.ca.
- Laissez la salle ou le terrain propre. Emportez toutes vos affaires, y compris les bouteilles et les déchets.
- La nourriture, les boissons et l'alcool de l'extérieur ne sont pas permis pendant les réservations habituelles. Le traiteur, la nourriture et les boissons de l'extérieur sont permis seulement pour les événements privés où vous réservez tout le centre.
- Les animaux ne sont pas admis. Les animaux d'assistance sont les bienvenus, comme l'exige la loi.
- Il est interdit de fumer ou de vapoter partout dans le centre.
8. Comportement
Veuillez respecter les lieux et les voisins, ainsi que les autres groupes qui arrivent ou qui partent. Nous pouvons annuler les réservations futures, sans remboursement, de toute personne qui enfreint ces règles, partage des liens d'accès, endommage le centre volontairement ou se comporte de façon dangereuse.
9. Événements
Les événements, les fêtes, les soirées de ligue et les réservations d'entreprise ont lieu du dimanche au jeudi seulement. Nous n'accueillons pas d'événements le vendredi ni le samedi. Nous confirmons par écrit les conditions des événements, y compris les dépôts et la taille des groupes, au moment de la réservation. Le dépôt de 50 % est exigé à la réservation et n'est pas remboursable. L'autre 50 % est dû 1 semaine avant l'événement. Si vous annulez plus de 10 jours avant l'événement, vous perdez le dépôt, mais vous ne devez pas le solde restant. À moins de 10 jours de l'événement, la réservation ne peut plus être annulée et le solde restant complet est dû. La réservation de tout le centre coûte 200 $/h, plus des frais de nettoyage obligatoires.
10. Annulations et remboursements
Vous êtes remboursé en entier si vous annulez au moins 24 heures avant votre réservation. Nous ne remboursons pas les annulations faites moins de 24 heures avant, ni les absences sans annulation. Notre politique d'annulation et de remboursement donne tous les détails.
11. Cartes-cadeaux et cartes prépayées
Vous pouvez utiliser les cartes-cadeaux et les cartes prépayées pour vos réservations chez Swing Star. Le crédit en prime des cartes prépayées s'applique selon les modalités indiquées à l'achat de la carte. Vous pouvez acheter une carte-cadeau pour quelqu'un d'autre. Une fois la carte ajoutée à un portefeuille de réservation, le crédit ne peut pas être transféré. Les soldes payés n'expirent pas. Le crédit promotionnel ou en prime gratuit expire 1 an après la date à laquelle il a été émis. Les cartes-cadeaux, les cartes prépayées et les soldes inutilisés du portefeuille ne sont pas remboursables, et ils ne peuvent pas servir à payer un événement privé ni un forfait de cours de golf. Les cours se paient par virement Interac (Interac e-Transfer) à info@swingstar.ca.
12. Sécurité
Pour la sécurité de tous, le centre est surveillé par des caméras dans tous les espaces publics, et les images sont conservées pendant environ 7 jours. Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons les renseignements personnels.
13. Mises à jour et droit applicable
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La version affichée sur cette page au moment de votre réservation s'applique à votre réservation. Ces conditions sont régies par les lois de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.
14. Nous joindre
Des questions sur ces conditions? Écrivez à info@swingstar.ca ou envoyez un texto au (289) 307-0001.
Dernière mise à jour : novembre 2026